Словоизменение
Досить цікава народна етимологія, розглянута Откупщиковым з прикладами. Зокрема, наведено приклад появи слова «Коломна», використовується для позначення конкретного населеного пункту. Кажуть, що в давнину поблизу цього міста Дмитра Донського благословив отець Сергій, який потім відправився в населений пункт, але був вигнаний населенням, що загрожував святому людині кілками. Потім Сергій поскаржився, що він прийшов до них з добром, а зустріли «колом ма». Так і з’явилася назва Коломна.
Схожа історія – з найменуванням міста Самара. Легенди кажуть, що раніше була невелика річка, що текла вона зі сходу, а з півночі до неї несла свої води велика річка. Велика річка зажадала від малої відступитися, прокричавши їй «Адже я – Ра!». Потоки зіткнулися, але мала річка перемогла, і велика змінила свій напрям бігу на захід. Так і з’явилася «Сама Ра», Самара, побудована у вигині річки.
