Утримання дипломатичних паперів та його особливості. Висновок
Отже, ми докладно розглянули категорію дипломатичних документів, а також класифікацію, актуальну в даний час. Подібна документація — це офіційні, «державні» папери. Необхідно відзначити, що для мови дипломатії особливо важливим є не музикальність фрази, не стилістична досконалість, а повне і непорушне відповідність вкладываемому змістом, гранично точне вираження його змісту і політичної точки зору з того чи іншого питання.
Зміст розглянутої категорії вважається встановленим, заданим (відповідною інстанцією уряду, яка визначає політику) ще до початку роботи над формуванням безпосередньо папери. Саме тому на практиці завдання, як правило, зводиться до того, щоб як можна яскравіше, повніше і переконливіше виразити зміст, єдина форма існування якого в дипломатичній папері — це сам мова та її ключовий елемент — слово. Звідси прояснюється, наскільки важлива робота над словом, мовою, а також відповідність кожної фрази, змісту, який в неї вкладається. Слід зазначити, що достатній відсоток в текстах дипломатичного характеру займає вживання граматичної категорії повинності (наприклад, «таке-то уряд повинен» або «такого-то народу необхідно»).
Необхідно мати на увазі, що принципову роль грає те, як називається дипломатичний документ. Сьогодні до розряду найбільш важливих дипломатичних паперів доцільно віднести відповіді керівників держав на питання чи звернення окремих осіб чи представників громадських організацій; відповіді на запитання кореспондентів друкованих засобів масової інформації по найбільш актуальним проблемам, пов’язаним з обстановкою в усьому світі; мови державних діячів на форумах міжнародного рівня і зборах громадськості.
