Відмінності американського англійського від британського: варіанти вимови, розмовна і літературна мова, подібності та відмінності

Поняття “американського англійського”

Американський англійська – найпоширеніший мовний варіант англійської мови, прийнятий на території США. Будучи рідною для більш ніж 80% корінних американців, фактично він є офіційною мовою США, хоча не закріплено в Конституції як державний.

Походження американського англійського

Історія виникнення та розвитку його безпосередньо пов’язана з історією самих Сполучених Штатів.

Англійська мова був завезений у Америку британською (переважно англійськими) колоністами в XVII-XVIII століттях. В цей час на континенті проживали індіанці, що говорять на різних мовах. На територію сучасних США, крім англійців, масово перебували завойовники з інших країн Європи – Франції, Іспанії, Німеччини, Голландії, Швеції, Росії. Успішне освоєння нових земель і облаштування життя на незвіданих територіях вимагало наявності загальнодоступного і зрозумілого всім переселенцям мови. Таке розмаїття народностей, що використовують англійську, природним чином сприяло його модифікації та спрощення.

Таким чином, маючи на підставі базу британської англійської, американський варіант володіє характерними особливостями і відрізняється від оригіналу. Крім придбаних ззовні змін, у сучасному американському англійською з’явилися власні слова, що виникли вже на території США, – так звані «американізми».