Неправильні дієслова
Можна помітити, що деякі неправильні дієслова є неправильними тільки в британському варіанті: в американському англійською минулий час для них утворюється шляхом додавання -ed до основи слова, як у випадку з правильними дієсловами. Наприклад:
| британський варіант | американський варіант | переклад |
| learnt | learned | вчив |
| burnt | burned | палив |
| dreamt | dreamed | мріяв |
Вимова
Істотні відмінності між американським і британським англійським присутні також і в фонетиці. На слух американський акцент сильно відрізняється від традиційного британського англійської. Багатьом вивчають класичний мова буває складно зрозуміти американську вимову. Пояснюється це різною постановкою наголосу деяких слів та інтонацією, а також американської манерою вимовляти більш стисло голосні звуки, які розтягуються в британському варіанті.
Ще однією особливістю американського вимови є вимовляння букви “r”, наступної за гласною, наприклад, у словах car, girl, part, start.
Примітним є зникнення мелодійного звуку [j] в американському варіанті вимови: такі слова, як tune, tuesday, lune, звучать як “toone”, “toosday”, “loone”.
