Термін “британська англійська”
Насправді британський англійська не є окремим варіантом мови. Термін був введений з метою відрізнити класичний англійський від численних варіацій, в тому числі від американського.
Іншими словами, британський англійська розмовна та письмова мова Англії. Також його називають королівським мовою, вишуканою англійською або Оксфордським англійською. У Великобританії не існує відомства, стежить за чистотою мови, стандарт правильного написання і вимови визначається в Оксфордському словнику. Як вже було згадано, у Великобританії існує безліч діалектів англійської мови, серед них шотландський, валлійський, ірландський, гельська і корнский діалекти.
Історія британського англійської
Традиційний англійський мова розвивалася нерівномірно і протягом століть зазнавав істотних змін. Своє походження він бере від мов германських племен: ютів, англів, саксів.
Коли германські племена заселяли територію сучасної Англії, латинь і кельтські мови поступово почали витіснятися із вжитку. Їх місце займають слова, що прийшли з старонорвежского. В цей час зароджується давньоанглійська мова і існує до Нормандського завоювання.
Період після Нормандського завоювання (среднеанглийский мову, XI-XV ст.) характеризується суттєвим впливом французької мови та введенням в англійський безлічі французьких слів у сучасній англійській мові близько 30% слів запозичено саме з мови французів. Таке грандіозне вплив обумовлено тим, що французький вважався мовою знаті і був прийнятий для спілкування у вищому суспільстві, мистецтві, музиці, військовому майстерності, науці.
Наступний етап в історії англійської мови – ранній сучасний англійська мова (XV-XVII ст.). У цей період часу найбільш істотний внесок вносить в мову Шекспір – йому приписують введення в обіг понад 1700 нових слів і фраз.
Датою народження сучасної англійської прийнято вважати 15 квітня 1755 – саме в цей день був виданий словник англійської мови Самуеля Джонсона.
Варто зауважити, що кількість запозичених слів в англійській мові величезна і перевищує кількість споконвічно англійських слів. Вплив на формування мови, крім французької та старонорвежского, надали також іспанська, перська, німецьку, італійську і навіть російський та японський.
