Алькальд – це… Диференціація терміна і сучасне використання

Слово має арабське походження al-qāḍī – «суддя». Алькальд – це адміністративний і судовий голова міста чи села, в Іспанії чи в районах, що перебувають під контролем або впливом Іспанії. Титул був застосований до посадових осіб місцевих органів влади, чиї функції були різними, але завжди включали судовий елемент.

Диференціація терміна

Типи алькальдов були диференційовані в залежності від специфіки їх судових функцій. Алькальд де корті був суддею палацового двору з юрисдикцією проживання неподалік від короля. У Новій Іспанії (Мексика) алькальдские майори були головними адміністраторами територій колоніальної епохи, вони надавали допомогу королівським суддям (corregidores) в містах. У часи колоніального Перу їх називали коррегимиентос (corregimientos).

Алькальд де хермандад (de hermandad) був дрібним муніципальним чиновником з поліцейськими та судовими повноваженнями. Alcaldes de crimen були звичайними суддями по кримінальних справах в іспанських судах. З 19-го століття термін мав подвійний характер: позначав главу місцевої ради (ayuntamiento) та представника центрального уряду одночасно. У коло його обов’язків крім адміністративних справ увійшли судові.

Alcalde ordinario – це традиційний іспанський муніципальний магістрат, який виконував як судові, так і адміністративні функції. Алькальд в відсутність коррехидора був головуючим кастильским кабильдо (муніципальним радою) і суддею першої інстанції. Обирався щорічно, без права переобрання на два або три роки реидорами – членами муніципальної ради. Жінка, яка могла займати цей пост, звалася алькальдессой.

Крім того, алькальд – це титул, даний індійським чиновникам в іспанських місіях. Такі виконували велику кількість обов’язків для францисканських місіонерів.

Геніальна драма Педро Кальдерона де ла Барка

Справжню історію, що сталася в 1581 році, використовував для створення “Саламейского алькальда” (іспанська El Alcalde de Zalamea) Педро Кальдерон де ла Барка (1600-1681). П’єса належить Золотого століття іспанської драми, найімовірніше, була написана в 1636 році. Вона віддає данину однойменним твором Лопе де Вега, яку, правда, перевершує по популярність завдяки своєму чудовому розвитку характерів.

“Саламейский алькальд” – це одна з найвідоміших драм свого часу. У ній є три акти, в яких досліджується сила людини проти політичних властей іспанського суспільства 17-го століття і безперервна боротьба честі.

Спектакль був перетворений в кілька фільмів, у тому числі німецький німий 1920 року і іспанська з озвучкою 1954 року. Східно-німецька версія «Саламейского алькальда» була випущена в 1956 році.

Іспанський співак

Прізвище Тоно Алькальде – гітариста-лівші, композитора та співака – сталася від обговорюваного в статті слова. Він народився 30.04.1973 в Іспанії (Ируна). Особливе звучання музиці надає унікальний, винайдений ним стиль гри, при якому немає необхідності перебирати струни для лівої руки. Брав участь і виступив Тоно Алькальде у багатьох фестивалях, серед них: «Suma Flamenca de Madrid» (Мадрид), Віва Іспанія 2014 (Москва) і «No Siesta/Fiesta» (Норвегія). В даний час працює над просуванням нової програми.

Перший приз за кращий музичний спектакль без танців з танго “Enamorao” в 13-му випуску фестивалю фламенко “Viva España” в Росії, організованого в Москві будинком фламенко “FlamenquerÍa”. Номінований на премію MAKETON 2017 і 2018 від Los40 від Радіо Віго в категорії «Музична траєкторія».

Сучасне використання

У сучасній іспанській мові термін еквівалентний меру і використовується для позначення місцевого виконавчого чиновника в муніципалітетах по всій Іспанії і Латинській Америці. Назва продовжувало використовуватися в испаноговорящем Американському Співдружності Пуерто-Ріко після окупації острова під час іспано-американської війни 1898 року. Проте в автономних іспанських містах Сеута і Мелілья алькальды-президенти мають більші повноваження, ніж їхні колеги на півострові.

У місті Сонома, Каліфорнія, алькальд – це почесне звання. З ним пов’язана традиція «почесного вибору», щоб головувати на урочистих заходах міста. При цьому мер є офіційною посадою міського керуючого.

В Белізі будь-яка сільська громада може призначити алькальда. Він виконує як судові, так і адміністративні функції і отримує невелику стипендію з боку уряду. Алькальд відповідає за управління комунальною землею, розгляд спорів та визначення покарання за дрібні злочини. Цей тип місцевого самоврядування найчастіше використовується спільнотами майя на півдні Белізу.