Вивчення російської мови готує для студентів чимало пасток. Частина з них зосереджена в правильному вживанні морфем, адже всього один суфікс здатний кардинально змінити сприйняття слова, змінити його значення і навіть надати образливий підтекст. Яскравий приклад залежності від однієї лише літери – це «минущий». Поняття просте і, здається, доступне обивателю, але регулярно викликає труднощі при підготовці до іспитів у роботі з текстами.
Надбудова до змісту
Безперервний рух закладено в корінь -хід, на який націлене основну увагу. Але в цьому і криється головна хитрість! Всі відмінності визначення «приходить» і поняття «минущий» – це змінена приставка і заміна знайомого більшості «і» на «е». Що відбувається в такому випадку? У морфеми ховається смислове забарвлення:
- при- – зближення об’єктів;
- пре- – перетворюється в «дуже» або розкладається в пере-.
Цей випадок вказує на перетин. Коли якесь явище чи річ наздоганяють мовця на часовому відрізку, а потім розходяться з ним. Приміром, у тексті це може звучати як «минущий в інший світ».
