Третій період російських запозичень
З настанням XIX століття в Росії виникають політичні течії, які публікують свої погляди на іноземних мовах. Широко обговорюються події як громадські, так і культурні. Разом з цим починається третій етап запозичення в англійській мові з російської, який приносить нові слова:
В англійських журналах для широкої аудиторії починають друкувати есе про Росію, статті на актуальні російські теми і цікаві замітки, випадки побуту мандрівників. У всіх цих публікаціях зустрічаються російські слова. У самій Росії множаться неологізми для позначення подій і явищ політичного і суспільного життя. Вони поширюються через друковане слово в країни Європи, в тому числі і у Великобританії.
Нарешті, настає час вивчення нашої країни західними громадськими діячами. Починається популяризація російської літератури. Чимало зусиль до цього доклав Вільям Рольстон.
