Труднощі визначення
Омонімія та полисемия в мові визначаються не завжди просто. Ось теж поширений приклад: слово “коса” – дівоча краса або інструмент баби, забирающей життя. Різне! Але це полисемия, тому що за обрисами і в тому, і в іншому значенні це слово позначає щось довге, тонке і гостре. Потрібно розуміти, що при омонімії збіг звучання слів виходить випадково, а от полисемия завжди зберігає загальний сенс, хоча б у відтінках. Досить складно його виявити. Однак існують багато способів розмежування омонімії та полісемії.
Якщо пам’ятати, що багатозначність утворюється за допомогою підбору семантичних варіантів того чи іншого слова відповідно його значенню, цілком можна виявити її функції в мові. Робота цієї багатозначності полягає в тому, що значення як би перерозподіляються, взаємно замінюються, не змінюючи контексту і загального сенсу. Особливо добре ці зв’язки видно в народної мови – в говорах.
