Розмежування полісемії та омонімії
Ця задача дуже складна. І в її вирішенні ніяк не можна обійтися без уміння знаходити і аналізувати значення синонімів. Полисемия, омонімія і наука про тотожних лексичних одиницях дуже взаємозв’язані між собою. Насамперед до слова потрібно підібрати ряд схожих за змістом і оформити в два або більше (залежно від кількості значень списку. Наприклад, візьмемо слово “корінний”. “Корінний Житель” і “питання докорінної” – значення, здається, різні. Синоніми до першого значенням – “споконвічний”, “основний”. До другого – теж “основний”, тобто – “головний”. Їх цілком можна розмістити в одному ряду. І тому розрізнення полісемії та омонімії вгадується відразу. Тут немає останньої. “Корінний” – це багатозначне слово. Стало бути, ми маємо справу з першою.
Відмінність омонімії від полісемії можна простежити і на будь-якому іншому прикладі. Візьмемо слово “худий”. У першому значенні – сухий або худий. У другому – поганий, поганий. В один ряд не поставиш, худий – не обов’язково поганий. Отже, тут спостерігається явище омонімії, якщо синоніми з різних стовпчиків можна з’єднати в один ряд за значенням.
