В рамках російської мови існує безліч колоритних понять, які дозволяють скоротити фразу, але описати ситуацію максимально точно. Ось тільки в побуті деякі слова вживають рідко або не за прямим призначенням, що плутає іноземців та молоде покоління. Так, під час святкових чи урочистих заходів ви можете прикраса, прапор, статую куди-небудь поставити. Це як, і коли доречно настільки незвичайне опис процесу? Який спосіб установки закладений в дієслово? Давайте вивчимо його походження.
У стародавні часи
Фахівці простежують прямий зв’язок з праслов’янським терміном, яким позначали звичайну жердину. Ошкуренный дерев’яна жердина, який втикають в землю для подальших будівельних робіт. Суміжними вважається старослов’янське визначення для «увіткнути», і зараз у східнослов’янських мовах є схожі за звучанням і написанням:
жердина;
жердину.
Спочатку малося на увазі закріплення шляхом втыкания чого-небудь в надійну опору. З часом додалися нові трактування.
На сторінках книг
Найчастіше слово використовується в літературі. Будь автор сцен з захопленням замку пояснить, що це значить: поставити прапор або прапор. Зміна розпізнавальних знаків, демонстрація власної символіки на видному місці дозволяє повідомити союзників про повну поразку ворога. І звідси випливають два ключових сенсу досліджуваного терміна:
встановити на пагорбі, щоб всі бачили;
при установці зміцнити втыканием в землю, флагшток і т. п.
Але чому тоді можна заслышать ємне визначення в повсякденному житті, якщо обиватель з прапорами взагалі намагається справ не мати? Винна сучасна інтерпретація.
У побутовому спілкуванні
Знаки відмінності вважаються дуже важливим елементом соціального життя. Державна символіка, герб роду або власника землі сповіщає потенційних ворогів, що поселення знаходиться під захистом. І нагадує місцевим жителям про покровителя. А тому відносяться до різнобарвним полотен з великою пошаною, виставляють їх на увазі з усіма пересторогами.
Народ з іронією ставиться до подібних проявів поваги. Через що будь-який цінний предмет, який заслужив загальну увагу, також регулярно «ставлять»:
коробку з подарунковим сервізом;
бюст відомого письменника;
улюблену тещину вазу і т. д.
Так говорять про речі тендітних, але важких і великих за розміром. Накопичити можна навіть екзотичний головний убір!
Повсякденне вживання
Для особистого лексикону «поставити» – це ще один корисний синонім. Застосовують його в розмові на тему історичних подій або щоб надати виступу урочистості. Можна почути в поєднанні з жартівливими інтонаціями, коли описують обережність і увагу при установці знакового об’єкта.
