Трохи про менталітеті
СКК неможливо розглядати, не приділивши уваги явища на всебічному рівні досліджень, на яких компетенція і спеціалізується. А саме – на менталітеті.
Простими словами – це душа народу, яка виділяє його серед інших, робить неповторним і унікальним. Це не просто сукупність всіх культурних рис певного етносу, але і його релігійних поглядів, системи цінностей і переваг.
Спочатку дане поняття виникло в історичній науці, так як дозволяло краще розуміти передумови тих чи інших подій. З розвитком психології та соціології вивчення менталітету стало важливою складовою у проведенні досліджень.
Сьогодні це явище взято на озброєння лінгвістикою і педагогікою. Вивчення його допомагає досліджувати історію конкретного народу, його особливостей.
У рамках формування соціокультурної компетенції на основі вивчення ментальності особливо важливо уберегти учнів від штампів-упереджень. Іноді помилково приймають за правду. В результаті не вдається правильно налагодити міжкультурне спілкування.
Багато з таких штампів – наслідок холодної війни. Пропаганда СРСР і США (як два найбільш активних її учасника) намагалася якомога більше чорними фарбами намалювати образ ворога. І хоча це протистояння в минулому, багато хто до цих пір сприймають менталітет американців крізь призму радянської пропаганди. І, навпаки.
Наприклад, до цих пір вважається, що господині в США не вміють готувати. Це оману багато в чому зумовлено численними серіалами і фільмами. Їх герої майже весь час їдять в кафе чи ресторанах, а в холодильнику зберігають лише напівфабрикати.
Правда в тому, що подібний спосіб життя частіше ведуть мешканці мегаполісів, яким дійсно простіше щось купити, ніж зробити своїми руками. У той час як мешканці невеликих міст і сіл, які займаються сільським господарством, вміють багато і добре готувати. А якщо говорити про консервацію, то вони не поступаються багатьом вихідцям з СРСР. Американці масово не тільки закочують варення, соки, салати, але і напівфабрикати (соуси, лечо, кукурудзу, оливки, очищені моркву і картоплю), готові страви (супи, каші, котлети).
Природно така господарність характерна для фермерів, які вирощують всі ці продукти або тварин для м’яса. Діти ж міських джунглів воліють все це купувати в супермаркетах. Живучи в невеликих квартирах, вони просто не мають місця зберігати багато продуктів “про запас”, а тим більше їх консервувати. Це обґрунтовано тим, що вартість житла в мегаполісах казкова, в той час як приміські квартири, так і цілі будинки, більш доступні. Основна причина – слабо розвинена економіка цих населених пунктів. У пошуку роботи їх жителям доводиться продавати за безцінь свої будинки, і переїжджаючи в більш великі міста, тулиться в маленьких квартирках.
Правда адже відрізняється від поширеного уявлення про американців як про заждавшихся жирних лентяях? А що буде, якщо людина, зорієнтований на помилкові ментальні штампи про жителів США, приїде працювати в цю країну або буде співпрацювати з компаніями звідти? Наскільки багато дров він наламає перш ніж усвідомлює, що живуть тут не такі, як він думав раніше. А адже з таким упередженням, навіть знаючи їх мову на рівні Вільяма Шекспіра або Едгара По, буде складно налагодити спілкування.
Саме тому сучасний стандарт навчання кожному іноземному мові так багато уваги приділяє формуванню СКК в рамках комунікативної компетенції. Так що ключ до повноцінного освоєння чужорідної мови це – менталітет (простими словами – призма, крізь яку носій мови сприймає світ). Єдиний він? Давайте дізнаємося.
