Обладнання для домашньої озвучення
В домашніх умовах не вийде студійного запису, який би обладнання не було в наявності, хоча цілком гідний варіант для особистого використання доступний з звичайною технікою, яка є практично у кожного:
- мікрофон;
- пристрій для запису звуку;
- комп’ютер;
- спеціальні програми.
Особливості домашнього озвучування
При накладення звуку на відеоряд, який вже має звукову доріжку, необхідно видалити її в спеціальною програмою для відеомонтажу (підійдуть програми для редагування відео, вилучення аудіодоріжок, відеомонтажу). Робота з такою програмою не вимагає спеціального навчання. При виникненні питань завжди можна звернутися за допомогою до інструкцій.
Другим кроком після видалення наявної аудіодоріжки буде безпосередньо запис, а потім накладення нової озвучки на відеоряд.
Для кращого попадання голосом в сюжет паралельно із записом включають відео, щоб диктор краще розумів, яка швидкість розвитку сюжету, і орієнтувався в подачі тексту і емоцій. При такому підході єдиним мінусом можуть бути шуми, які потрапляють запис, роблячи її менш якісною.
