Як створювалася книга?
Писати книгу “Прислуга” Кетрін Стокетт початку 2001 року. Поштовхом став теракт, що стався 11 вересня 2001 року. В результаті загинули 2977 чоловік і 19 терористів. Це був найбільш масштабний теракт за всю історію Америки. Як він пов’язаний з твором Стокетт? Ми обговоримо цей момент пізніше.
Кетрін в цей час знаходилася в Нью-Йорку і працювала журналістом у видавництві. Сама письменниця пізніше розповідала, що сюжет книги “Прислуга” був заснований на її дитячих спогадах. В будинку її батьків також служила темношкіра жінка по імені Деметри. Пізніше Кетрін пошкодувала, що “не була достатньо дорослою і розумною”, щоб дізнатися, як їй живеться на службі у “білих” в Міссісіпі. Багато років, зізналася письменниця, вона запитувала себе, що б відповіла їй Деметри. Саме тому вона написала цю книгу. Вона спробувала відповісти на свої питання сама.
“Прислугу” автор писала протягом п’яти років. Це було нелегко, враховуючи настільки глибоке коріння цієї трагічної теми в історії Америки. Примітно, що після завершення роману, коли Кетрін готова була опублікувати його, їй відмовили 60 видавництв. Згодом вони, напевно, пошкодували про це необачний рішенні, адже роман отримав небувалий успіх. І все завдяки літературному агенту Сьюзан Ремер, яка погодилася уявити Кетрін.
Роман був опублікований в 2009 році. Вже в 2010 році книга Стокетт “Прислуга” була видана в 35 країнах і переведена на 40 мов світу, в тому числі на російську та українську. У серпні 2011 року вже було продано понад 5 мільйонів примірників, 2012 – більше 10 мільйонів. Протягом 100 тижнів твір значилося в списку бестселерів New York Times. Небувалий успіх, тим більше з урахуванням численних захоплених відгуків від критиків.
