Инкорпорирующие мови: поняття, особливості, приклади

Полисинтетические мови

Инкорпорирующие мови часто називають терміном, зазначеним в назві цього розділу. Він вперше став вживатися Едуардом Сепиром, відомим лінгвістом, одним із творців теорії лінгвістичної відносності.

У російській мові, як і в багатьох інших, є приклади довгих слів, що складаються з декількох коренів і афіксів для їх зв’язку. Проте вони не є прикладами інкорпорації. Ось деякі з таких лексем: “леспромстройхоз”, “великодушний”, “кругловида”.

У них немає інкорпорації, оскільки всі вони складаються лише з коренів та інших частин слова, що мають значення іменників і прикметників. Тим часом, у синтетичних або инкорпорирующих мови в словосполученні чи реченні, як правило, завжди є елемент, який виконує функцію дієслова. Довгі ж конструкції з російської мови які були наведені вище в якості прикладів, носять назву композитивов. Інший термін для позначення цього явища – складні слова.

Вони, як уже зазначалося, існують і в інших мовах. Так, в баскському є слово, яке можна перекласти приблизно як “має відношення до тих, хто в береті”. Дані слова теж не можна назвати зразками полисинтетизма або інкорпорації.

Прикладом слів російської мови, які можуть бути названі результатом інкорпорації є такі лексеми: “благодетельствовать”, “благоволити” і деякі інші.