Життя – це рух. У тому числі і в мові. Якісь слова з’являються у нашому лексиконі, які йдуть в минуле. Процес цей відбувається постійно; його не зупинити, не сповільнити. Але недарма про російську мову кажуть, що це самий могутній мова у світі. Для багатої мови, для загального розуміння і розширення кругозору вчені настійно рекомендують урізноманітнити свій словниковий запас. Люди, які вміють правильно користуватися застарілими словами і виразами, справляють враження розумних, всебічно розвинених, начитаних. Тому ніколи не буде зайвим дізнатися значення яких застарілих слів. Зрештою, це наша рідна мова, наша історія. Знати її – завдання будь-якого освіченої людини.
До застарілої, нині рідко використовується в побуті лексиці відноситься поняття «ратний». Це слово можна зустріти на сторінках підручників історії, в фільмах, романах. Але звідки воно пішло і що дослівно означає? Чому зустрічається в основному у слов’янській літературі? Давайте розбиратися.
Звідки пішло слово «ратний»?
Дослідники російської мови встановили, що «ратний» – це похідне від іменника «рать». Копнемо глибше і для початку дізнаємося значення цього іменника.
Є раттю на Русі називали невелике військо, військо, бойовий загін слов’ян, метою якого був захист від іноземних загарбників. Саме так тлумачать це слово словники Ожегова та Ушакова.
Так як «рать» – споконвічно російське слово, то і «ратний» зустрічається в слов’янських або російських джерелах.
Є й не дуже популярна альтернативна версія, що є раттю називали безпосередньо саме бій. Про це нам розповідає «Словник забутих і важких слів 18-19 століть». В свій захист автори наводять прислів’я: «Не хвалися, їдучи на рать, а хвались, їдучи з раті».
Ну що ж, у такому разі можна згадати Пушкіна, який все ж підтримував перший варіант токування:
Тесним ми шведів рать за є раттю…
Значення слова «ратний»
Для точного роз’яснення звернемося до словника Ушакова:
- Ратний – це військовий, бойовий.
І це все пояснює. Тобто, наприклад, ратний подвиг – це подвиг, здійснений у бойових умовах або на полі бою.
Які ще є слова з таким коренем?
В старовину було поширено іменник “ратники”. Використовувалося воно до революції 1917 року і означало солдата державного ополчення. Після повалення самодержавства слово з обороту швидко вийшло.
Отже, виявляється, «ратний» – це синонім до слова «бойової». Що ж, будемо знати і користуватися.
Цікавий факт
У Калузькій області, в Козельськом районі, є сільське поселення – село Збірки. У нього входять декілька хуторів і сіл. Один із хуторів носить назву Ратний.
