Вільно чи побудова речень?
Багато людей абсолютно впевнені, що порядок слів у реченні російська мова допускає будь. Але, якщо б тут дійсно існувала свобода, не було б помилок вибору. Навіть такий стилістичний прийом, як інверсія, не з’явився б. Природно, наша мова гнучкий, оскільки порядок слів у реченні не тільки граматичний сенс має, але і смисловий. Тут можна згадати, як забавно переказується прозою відомий вірш Пушкіна “Я вас любив, бути може, любов ще не зовсім згасла в моїй душі…”. Негайно зникає високу настрій, глибинні смисли, закладені автором у дані рядка.
Граматичні засоби мови в кожному конкретному випадку показують саму природу появи тих або інших слів у реченні, оскільки від цього залежить сенс, регульований обраним порядком вживання і розстановки лексем. Також сенс залежить і від попереднього пропозиції, і від наступного. Використовуються словосполучення, які можливо організувати одним з потрібних способів: узгодження (вечірня зоря), або управління (читати книгу), або примикання (сумно посміхнулася). І ці граматичні засоби в тексті завжди зумовлені самою граматичною природою слів, які вступають у те чи інше словосполучення.
