Що означає слово «мадам» сьогодні
З плином часу будь-яка мова еволюціонує, отже, значення деяких слів у ньому може зазнавати зміни. У наші дні термін «мадам» придбав у російській мові іронічний відтінок. Так можуть назвати немолоду жінку, яка тримає себе дуже важливо: “Якась 50-річна московська мадам збирається подати в суд на працівників житлової контори.”
Інший приклад – колись популярний шлягер Пугачової А. «Мадам Брошкіна», де співається про розбитний разведенке середніх років.
Крім іронічного значення, сьогодні є й інше: в російській публіцистиці зустрічаються запозичені з англійської мови назви посад, які займають жінки: мадам президент, мадам спікер.
Сторінка: 1 2
