Проведемо експеримент. Для нього буде потрібно кілька видів полотна: залізничне, від дворучної пилки, шедевр з картинної галереї, стрічка конвеєра, одна з стулок кованих воріт міського саду і проста тканина.
У кожного експерименту є мета. Наша звучить так: «З’ясувати, з якого полотна не можна пошити сорочку».
Ну що, ризикнемо? Або просто відзначимо всі правильні варіанти відповіді на питання в цьому списку?
Словники пояснили мені про метафору з метанимией
Як відомо, слова бувають:
- однозначними (наприклад, валянки, рушник, торт);
- багатозначними (наприклад, язичок, ніс, ріг).
У ряду виразів існує єдине лексичне значення. Вони і називаються однозначними.
Ті ж, які мають кілька, – багатозначні слова.
Всі значення останніх часто тісно пов’язані за подібністю (або ж по суміжності). У першому випадку маємо справу з метафорою, а в другому – з метонимией. Ними прикрашають мова для більшої виразності мови.
Коли ж вони стають загальновживаними, у слова виникає новий смисл, воно стає багатозначним.
На цьому і побудована загадка «з якого полотна не можна пошити сорочку?».
Ножицями і лобзиком
З основним значенням слова «полотно» все ясно. Так називають тканину. В ній усі нитки основи мають бути переплетені з нитками утка. Полотно буває:
- бавовняним;
- лляною;
- шовковим;
- штучним.
А ось в спеціальному значенні «полотно» являє собою частину інструменту (або знаряддя). Воно тонке і плоске, як у ножа, лобзика, пили.
Обидва ці значення є в наступної загадки: «З якого полотна не можна пошити сорочку?».
Розрізаю матеріал
Бавовняний.
Братик пошити мені замовив
Нову сорочку.
Ножиці працюють,
Снують вперед-назад.
Але своєю турботою
Зайнятий поруч брат.
Лобзиком все пиляє
З самого ранку.
Весь уже він у милі!
Це не гра.
Мені подарунок роблячи,
Він невтомний.
З чим же ми працюємо
З назвою одними?
Потрібні вони для різного,
І різний вигляд у них.
Але загальним словом пов’язані.
Яким? Закінчи вірш!
(відповідь: полотно – тканина і полотно пилки).
Руки геть від полотна!
Одне з найбільш частих вживань цього слова ми чуємо при описі картин, зроблених художником на полотні.
У тиші великий картинної галереї
Потрапив як ніби в казку від дверей я.
Куди ступити: наліво чи направо?
Всюди таємниця, краса і слава!
У німому захваті руки простягнув.
Доглядач тут сказати не забув:
«Дозвольте! Ви не в магазині тканин!
Шедеври тут не чіпають руками!
Схожим словом названо і що ж?
З них собі сорочки не пошиєш!»
(відповідь: полотна – картини).
Це вірш – теж загадка «з якого полотна не пошиєш сорочки». Відповідь має бути дана на питання, поставлений після прочитання вірша. Звучати так: «Яке слово мав на увазі доглядач галереї?».
Таке значення слова «полотно» – одна з половинок двостулкової дверей, воріт, хвіртки.
На екрані – старе кіно.
Бачу двері, а чую: «Полотно».
Між стулок, ніби в вікно,
Пес дивиться в квартиру, де темно.
Двері лита, тканина на ній не відшукати.
Знати, тлумачний словник треба діставати.
Поясню собі і вам я заодно,
Чому назвали стулки полотном!
Екскурсія на завод
Чергове значення слова світу техніки. Так називають частину механізму або пристрою у вигляді стрічки, а також смуги.
Клас наш на екскурсію
На завод прийшов.
Всім цікавлюсь,
Вникаю добре.
Як верстати влаштовані,
Як йде процес?
Для чого тут піч потрібна,
І навіщо тут прес?
На заводі суєтно,
Шумно, колготно.
Мені деталь підсунули:
«Став на полотно!»
Я не вірю, громадяни,
Ошелешений навіть!
Хіба на заводі шиють
Сукні та сорочки?!
Полотном, як виявилося,
Просто стрічка називалася!
Але яка стрічка?
Чекаю від вас відповіді!
(відповідь: стрічка конвеєра).
Під колесами автомобіля та поїзда
В іншому значенні словом «полотно» називають якусь поверхню, по якій йдуть або їдуть. Наприклад, покриття дороги, мости, залізничні шляхи. Все це – потенційні відповіді на питання «з якого полотна не можна пошити сорочку?».
Друзі мені казали, що дороги
Кличуть, кличуть і стеляться під ноги.
І я вирішив не сидіти на місці.
Весь світ великий пора мені подивитися!
Спочатку їхав на автомобілі,
Котилися під колеса бадьоро милі.
Я пересів на поїзд. Рейки, шпали, –
Ось що назустріч мені тепер помчало.
Я порівнював з світанку до темна
Доріг моїх два різних полотна.
Ти їх у рулон, приятель, не скрутиш.
З них собі сорочки не зшиєш.
Та тільки про обновки не мрію,
Дороги, немов книги, я перегортаю!
(відповідь: полотно автомобільної дороги і залізничне полотно).
Так ось з якого полотна не можна пошити сорочку! Відповідь як такої тут вже дано. Потрібно просто загострити увагу слухачів на новому значенні слова.
Таким чином, у пошуках відповіді на питання однієї загадки «з якого полотна не можна пошити сорочку» утворилося кілька питань. Рішенням всіх служить одне слово, але в різних значеннях.
