Новий полігон у Хантсвіллі
Полігон перенесли на південь, В Алабаму, у Хантсвілл – невеликий бідний містечко з населенням менше 20 тис. чоловік. Протягом декількох десятків років йому судилося стати містом ракет. На околицях армія розмістила свої арсенали. Нарешті в руки фон Брауна влучив по-справжньому великий проект. Тисячі американців працювали над створенням ракети «Редстоун» під керівництвом німецьких вчених, однак фон Браун мав намір знищити національні бар’єри. Він перестав носити шкіряний плащ.
Акцент у Брауна не пропав, однак він непогано говорив по-англійськи. Він обзавівся сім’єю. За три роки до переїзду в Хатсвилл він одружився на своїй кузині. Вернер фон Браун з дружиною переїхали в Хантсвілл, його друга дочка народилася вже там. Потім у нього з’явився син. Зусилля фон Брауна, спрямовані на те, щоб стати частиною навколишнього світу, були винагороджені. Вчені прийняли американське громадянство. Минуле залишилося далеко позаду. Марія фон Браун – дружина Вернера фон Брауна підтримувала чоловіка у всіх його проектах і починаннях.
В якості технічного керівника Управління ракетного озброєння фон Браун зміг лобіювати інтереси космічної програми. Він вже зумів зацікавити світ ракетами. Тепер він намагався привернути увагу до зірок. Потрібно було знайти підхід до платників податків. Він вважав, що неможливо досягти успіху, якщо не поселити в душах людей потяг до незвіданим космічним просторами. Самому фон Брауну стояло непросте завдання – втілити в реальність сюжети фантастичних фільмів.
Фон Браун став місіонером міжпланетних подорожей. Знамениті польотні проекти Вернера фон Брауна на Марс і на Місяць стають надбанням громадськості. Першим його досягненням стала серія статей у відомому журналі. Він познайомив читачів зі своїм баченням майбутнього світу. Подорож до зірок почнеться з величезною чотириступінчастою ракети, яка запустить супутник, а потім і космічну станцію. Людина відправиться на Місяць і на Марс. Проте мрії фон Брауна не були утопією про мирне співіснування в космосі. Ракети можна було використовувати для запуску ядерних боєголовок. Для читачів журналу це стало одкровенням.
