Коли не використовують суфікси
Спілкуватися в Японії без іменних суфіксів можна, якщо дорослий звертається до дітям, підліткам, в розмові друзів. Якщо людина не використовує суфікс взагалі, то це показник невихованості. Деякі школярі і студенти звертаються один до одного на прізвище, але це вважається фамільярністю. Взагалі, спілкування без суфіксів – це показник близьких відносин. Тому обов’язково враховуйте це у розмові з жителями країни Висхідного сонця.
Є і японські рахункові суфікси:
- «дзін» – «один»;
- «таті» – «друзі»;
- «гумі» – «команда».
У Японії всі її жителі відрізняються ввічливим і чемним спілкуванням, особливо з іноземними гостями. Навіть якщо між людьми близькі стосунки, не варто занадто багато фамільярнічатиі. Тому, якщо ви хочете поспілкуватися з японцем, то обов’язково використовуйте іменні суфікси. З малознайомою людиною використовуйте нейтрально-ввічливе звернення, з іншими підбирайте суфікси за соціальним статусом. Так ви покажете японцю, що шанобливо ставитися до їх традиціями і проявляєте інтерес до їх культури.
