“Славослов’я” – що це таке? Це слово, яке нечасто зустрічається у повсякденному житті. А якщо і вживається, то найчастіше в іронічному сенсі. Є у нього і значення, яке належить до церковної термінології. Докладно про те, що це – “славослов’я”, буде сказано в нашому огляді.
Словникові варіанти
У словниках, як правило, представлено два відтінки тлумачення досліджуваного лінгвістичного об’єкта.
- Перший з них каже, що його суть полягає у прославленні якого-небудь об’єкта, в тому числі і людини.
- Другий забезпечений позначкою «розмовне» і говорить про непомірного вихваляння кого-небудь або чого-небудь.
Щоб краще засвоїти, що це – “славослов’я”, слід навести декілька прикладів речень з цієї лексичної одиниці.
Для першого випадку
Як видно з наведеної вище формулювання, перший варіант значення більше стосується вихваляння дійсно гідного предмета. Це видно із наступних прикладів:
- Коли люди зустрічали героїню, під ноги їй летіли величезні букети квітів, а також безупинно чулися славослів’я на адресу підкорювачів космосу.
- Діяння мужів апостольських гідні вічного славослів’я.
- Опис свята або нагадування про заслуги того чи іншого святого знаходиться на початку тропаря. Тоді як наприкінці міститься славослів’я або ж прохання до святих про молитву.
- Раніше важко було уявити, що ангельське славослів’я може лунати під землею.
- Між іншими видами творів йому вдавалося складати також і витончені славослів’я.
Для другого варіанту
Судячи з наведених нижче прикладів, другий відтінок значення, скоріше, підкреслює незаслуженность, похвалу, її надмірність:
- З самих перших секунд спілкування цей чоловік обрушував на співрозмовника такий потік славослів’я, що останнього було дуже важко зберегти критичність, не піддавшись йому.
- Незважаючи на те, що при Хрущові культ особистості був нещадно засуджений, славослів’я партійних босів нікуди не поділося.
- Коли Андрій обговорював свої справи з цієї умнейшей жінкою, він відчував полегшення і величезний прилив сил. Вона володіла, можна сказати, чоловічим розумом, їй вдавалося підбадьорити візаві без всяких славослів’я.
- Анатолій сам не чекав від себе, що має такі здібності до лестощів, хвалебним промов і забували славити.
- Потрібно висловлювати критику в обличчя, а не захоплюватися пустим славослів’ям, це поступово може знову увійти в норму і перетворитися в культ особистості. Тим більше, що історія наочно підтверджує це.
Для розуміння того, що це – “славослов’я”, незайвим буде ознайомитися зі словами, близькими за змістом до досліджуваного.
Синоніми
В якості прикладу можна навести найбільш підходящі з них:
- осанна;
- гімн;
- панегірик;
- хвала;
- акафіст;
- спів;
- молитва;
- ода;
- псалом;
- пісня;
- похвальне слово;
- хвалебна мова;
- похвала;
- прославлення;
- вихваляння;
- дифірамб;
- восславление;
- выхваление;
- нахваливание;
- піднесене;
- розхвалювання;
- хваління;
- фіміам;
- моління;
- звеличення;
- оспівування;
- вшанування;
- комплімент;
- піднесення;
- тріумф;
- мадригал;
- вознесіння;
- овація;
- схвалення;
- апофеоз;
- молитвослів’я;
- молебствие.
В продовження розгляду питання про те, що це – “славослов’я”, доцільним буде вникнути в походження досліджуваної лексеми.
Етимологія
Досліджуване іменник утворено з двох інших, це «слава» і «слово». Далі буде розглянуто кожне з них окремо.
Іменник «слава» у словнику трактується як широка популярність, повагу, захоплення. В переносному сенсі воно означає хвалу, подяку. Воно походить від праслов’янського slava, від якого також відбулися:
- давньоруське і старослов’янське «слава»;
- українське, білоруське, болгарське «слава»;
- сербохорватської «слава»;
- словенське, чеське та словацьке sláva;
- польське, верхнелужское і нижнелужское sɫaw a.
Вивчається лексична одиниця пов’язана чергуванням голосних з дієсловом «бути». Значення останнього – «вважатися ким-небудь, чим-небудь», «бути відомим як когось або чогось».
Родинно таким іменником, як:
- литовське šlóvė – «хвала», «честь»;
- східно-литовські šlãvė – «слава», «честь», šlovė – «розкіш», «пишнота»;
- латиські slava, slave – «чутка», «слава»;
- грецьке κλέος – «слава»;
- древнеиндийское crávas – «пошана», «слава», «хвала»;
- авестійське sravah – «слово»;
- древнеирландское – «слава».
А також дієслів:
- давньоіндійському crāváyati – «слухати»; «змушує», «сповіщає»;
- авестийскому sravayeiti – в тому ж значенні;
- новоперсидскому sarāуīdan – «співати»;
- східно-литовському šlãvinti – «славити».
Що стосується лексеми «слово», то вона має дуже велику кількість значень, однак для розглянутого випадку найбільше підходить вживання її в переносному сенсі. Тут вона трактується як «словесне вираження думки або почуття», «висловлення».
Походить від праслов’янського іменника slovo, від якого відбулися:
- давньоруське, старослов’янська, білоруське, українське, болгарське «слово» в значенні «буква», «слово»;
- сербохорватської «слово» в значенні «буква»;
- словенські slovô – «прощання», slóvo – «буква, слово», slòv – «ім’я», «поклик»;
- чеські slovo – «слово», sloveso – «дієслово»;
- словацьке slovo – «слово»;
- польське, верхнелужское і нижнелужское słowo;
- полабское slüvǘ.
Релігійний аспект
Як можна було помітити, ознайомившись із прикладами вживання досліджуваного слова, яке має безпосереднє відношення до релігійної тематики.
У церковній традиції славослів’я – це найвища форма молитви. У ній людина занурюється в любов до Бога всім розумом і серцем, це промовляння текстів молитов, молитвослів’я.
Молитвослів’я підрозділяється на два виду: Мале та Велике славослів’я.
- Перша з них включає в себе молитву Святої Трійці.
- Друге починається з одного з віршів, що містяться в Євангелії від Луки (2:14), що починається зі слів «Слава в вишніх Богу». А також у нього входять вірші, присвячені прославлянню Святої Трійці, вірші псалмів. На завершення вимовляються такі вірші, як Трисвяте. Славослів’я Бога є частиною богослужінь утрені і повечерия. В свята і в неділю під час утрені воно співається, а в будні дні його читають. У практиці богослужінь склалася традиція – відкривати в цей час Царські врата, а священнослужителю – одягатися в фелон.
Де можна знайти ноти Великого славослів’я? У Побуті богослужбового життя, книзі церковних співів.
