«Хазяїн» — це про право власності

Є незвичайні трактування?

Безумовно! Якщо багатий селянин – це господар, значить, подібне ім’я вказує на гідного громадянина. Просторечным неологізмом лінгвісти називають таке звернення до будь-якого шановному пану, чий переступаєте поріг.

У давні часи справжнім власником житла вважався домовик, тому в частині регіонів вживали ємне визначення в його відношенні. І всі учасники бесіди відразу розуміли, що мова йде про потойбічної сутності.

А серед професійних термінів?

Найбільше виділяються спорт і медицина. Досліджуване слово – поименование для команди, що грає на домашньому стадіоні. А якщо в організм подселились шкідливі паразити, то тіло по відношенню до непроханим «гостям» перетворюється в господаря.

Так можна говорити?

Визначення абсолютно нейтральне, позбавлене емоційного забарвлення. Якщо людині захочеться назвати так роботодавця або дружина, з’явиться іронічний відтінок, але нічого образливого слухачі не помітять. Слово підходить для повсякденного спілкування в абсолютно будь-якій обстановці.