Багато епітети російської мови можуть мати як додатне, так і від’ємне значення. До таких належить і слово “чортицю”. Це прізвисько, яким зазвичай “нагороджують” жінок. Отже, звідки взялося це слово, і що воно може означати?
У міфології
Слов’яни називали чертовкой дружину або дочку риса. У міфології так іменували демонічних істот, які жили на болотах, у лісах і навіть на полях. Спочатку вони були людьми, проте через численні гріхи Бог не прийняв їх душі в рай після смерті. Приречені вічно блукати по землі, вони врешті-решт перетворилися на злісних істот, які привертають увагу своїми витівками. Чорти здатні на все: вони не тільки доставляють неприємності людям, але і можуть вбивати.
Також чертовкой можуть називати відьму. І якщо колись це слово втілювало ведунью, тобто знахарку, то сьогодні таке найменування, як і чортицю, – це аж ніяк не приємний комплімент. Відьми насилають численні біди на людей, так як перебувають на службі у диявола.
Також чертовками раніше називали русалок – душі утоплених. Вони мешкали на дні водойм і топили молодих хлопців. Безумовно, в даному контексті “чортицю” – це слово має негативне забарвлення.
