Зв’язок з «законом»
Існує й інша версія походження словосполучення «споконвіку», що зв’язує його з «законом». Це іменник є загальнослов’янський словом і походить від праслов’янського zakon. Воно утворене за допомогою приставки za і кореня kon, що позначає кінець, початок, кордон, межа. Про це згадувалося вище.
Але ось його походження лінгвісти ведуть від праслов’янського дієслова kenti, який позначає «наступати», «з’являтися». Передбачається, що спочатку іменник «закон» тлумачилося як «те, з чого все бере свій початок, на чому все засновано».
Хоча дві розглянуті версії і не суперечать один одному, але виникає наступний нюанс. Якщо слідувати другої версії, то вираз «споконвіку» дещо змінює своє тлумачення щодо попереднього. Якщо перший варіант – це «за звичаєм століть», то другий буде позначати «від початку віків», що ближче до сьогоднішнього розуміння.
