Просторічне слово “лахудра” має кілька значень, про яких сучасний носій російської мови не знає. У даній статті ми постараємося розібратися в значеннях слова “лахудра”, а також у тому, що по відношенню до кого воно може вживатися.
Походження
Сьогодні назване слово вживається в лайливому сенсі, але так було не завжди. Спочатку так називали просто людини в неохайного одягу, непричесаного і недоглянутий. “Лахудрою” могли назвати як жінку, так і чоловіка. У текстах російських класиків зустрічається вживання цього слова щодо небажаного гостя, який дозволив собі заявитися в будинок в доволі непрезентабельному вигляді.
Найчастіше з його допомогою описували зовнішній вигляд людини, не намагаючись помітити його особистих якостей. Якщо зовнішність постав перед поглядом людини більше нагадувала волоцюгу або жебрака, ніж представника знатного роду або хоча б працьовитого селянина, то його цілком могли назвати лахудрою, щоб підкреслити його зовнішній вигляд, а не образити.
Значення слова “лахудра” по Далю робить акцент на волоссі того, кого таким чином називали. Насамперед, цим словом описувалася недоглянута голова і “патли” – свалявшиеся, не розчесані й брудне волосся. Словник Даля дає наступну інформацію про походження цього слова:
(пренебр.) Неохайна, незачесана жінка. (бранн.) Уживається як лайливе слово. (так само по відношенню до чоловіка) Походить від невстановленої форми; припускають складання з “лахон” і “кучері”; пор. “лакудра” – те ж тамб. “слабкий, хворобливий чоловік”; “лахудрый” – обірваний, худий, брудний.
