Після вступу у війну американців
28 липня “Сюркуф” вирушив на військово-морську верф США в Портсмут, штат Нью-Гемпшир, на тримісячний ремонт.
Покинувши верф, крейсер відправився в Нью-Лондон, штат Коннектикут, можливо, щоб отримати додаткову підготовку для своєї команди. “Сюркуф” покинув Нью-Лондон 27 листопада і повернувся в Галіфакс.
У грудні 1941 року корабель привіз французького адмірала Еміля Музелье в Канаду, прибувши в Квебек. Поки адмірал знаходився в Оттаві, радячись з канадським урядом, до капітана човни звернулася репортер The New York Times Іра Вулфер і запитала про чутки чи правда, що підводний човен звільнить Сен-П’єр і Мікелон для Вільної Франції. Вулфер супроводжувала підводний човен у Галіфакс, де 20 грудня до них приєдналися корвети Вільної Франції “Мімоза”, “Аконіт” і “Алісса”, а 24 грудня флот взяв під свій контроль острова Вільної Франції без опору.
Держсекретар Сполучених Штатів Корделл Халл на той момент тільки що уклав угоду з урядом Віші, що гарантує нейтралітет французьких володінь у західній півкулі, і пригрозив піти у відставку, якщо президент Сполучених Штатів Франклін Д. Рузвельт наважиться вступити у війну. Рузвельт так і зробив, але коли Шарль де Голль відмовився приймати цей договір між американцями і вишистами, Рузвельт відклав питання в довгий ящик. Розповіді Айри Вулферт, дуже сприятливі для Вільної Франції, посприяли розриву дипломатичних відносин США і Вишистской Франції. Вступ США у війну в грудні 1941 року автоматично анулював угоду, але при цьому США не розривали дипломатичні відносини з урядом Віші до листопада 1942 року.
У січні 1942 року «вільні французи» вирішили відправити названу на честь пірата Сюркуфа субмарину на тихоокеанський театр військових дій після того, як вона знову вирушила на Королівську військову верф на Бермудських островах. Її рух на південь викликало чутки про те, що вона збирається звільнити Мартініку від вишистов в ім’я Вільної Франції.
