Як пишеться прізвище англійською
Якщо людині необхідно заповнити будь-яких документів іноземною мовою, наприклад англійською, то спочатку пишеться ім’я, а потім прізвище латинськими літерами, наприклад, Mikhail Kutuzov. У яких же випадках може знадобиться заповнення документів на латиниці? Це може знадобитися у разі оформлення закордонного паспорта, у разі, якщо потрібно оформити замовлення в іноземній інтернет-магазині.
Що означає прізвище Кутузов: історія і походження прізвища
У чуваських народів у мові є слово “ку”, що означає цей, і “Ткс”, що означає “друг” або “товариш”. Також є такі поєднання, як “тусла”, тобто дружний і “тусла”, яке означає дієслово “подружитися”.
Вважається, що походження прізвища Кутузов має слов’янське коріння, а прийшла вона в російську культуру з болгарської мови.
У татарських і башкирських народів і в сучасний час вживається в мові слово “Кутузов вус”. Воно перекладається, як “переляканий”, і “переляканий до тремтіння”. Якщо перекладати буквально, то означає – “душа відлетіла”.
У якутському діалекті “куттас” перекладається як “боягуз”.
Ще є версія походження прізвища Кутузов, що словом “буцегарня” називали в’язницю або місце ув’язнення для небезпечних злочинців.
Велика частина людей з прізвищем Кутузов може похвалитися своїми предками. Вони з більшою часткою ймовірності були представниками дворянського роду. Історики з родовідних легенд дізналися, що початок походження прізвища Кутузов бере від Кутуза Федора Олександровича. Це онук Прокши і правнук відомого учасника Чудський битви Гавриїла. Останній прийшов до Олександра Невського з Прус. Перші згадки про рід Кутузових починаються в першій, другій, третій і шостій частинах Новгородської, Псковської, Рязанської і Тверській родоводів літописах.
Значення прізвища Кутузов, за статистикою, має російське походження практично в половині випадків. Українське походження приблизно 5%, а білоруська-близько 10 %.
30% прізвище має походження з численних мов народів, що населяють величезну територію російської держави. Це можуть бути і татарські, мордовські, башкирські, чуваські, бурятські і так далі діалекти і народи. У 5 % випадків має походження від болгарських і сербських народів і відповідно їхніх мов.
