Особисте життя
У 1984 році Олена познайомилася з колишньому ковзанярем Сергієм Буянова і незабаром вийшла за нього заміж. Через три роки у пари народився син, якого назвали Іван.
На момент знайомства Олені було 18 років, Сергію – 26. В цей час він уже пішов із спорту, став директором магазину, в якому продавалися різні кіношні приналежності і діафільми.
Олена Буянова позбулася можливості виступати на змаганнях, однак стала хорошою дружиною і матір’ю.
Колишня фігуристка цілком може більше не працювати, однак каток для неї – це життя, і вона не може прожити без неї жодного дня.
Якщо у Олени Буяновой з’являються якісь проблеми, вона завжди першим ділом звертається до чоловіка.
Ходять чутки, що Сергій зрадив дружині з тренером Етері Тутберидзе і її дочка – це дочка Буянова. Олена не виносила сміття з хати, вона веліла чоловікові зробити вибір між нею і коханкою. Сергій вирішив залишитися в родині. Наскільки ці чутки є правдою – невідомо, так як заяв жодна з сторін не робила.
Син Іван в дитинстві займався футболом професійно, однак у великий спорт не пішов – вирішив займатися економікою і вступив у фінансову академію.