Види анжамбеманов
Різновидів перенесення існує безліч, наприклад:
Також розрізняють синтаксико-рядкові, синтаксико-строфические, словесно-рядкові, словесно-строфические і багато інших переноси.
Застосування в поезії
У російській літературі прикладом анжамбемана є творчість А. С. Пушкіна, Ст. В. Маяковського, М. Кузьміна, Р. Оболдуева, Б. Окуджави, Ст. Шершеневича.
Використання як перенесення поетичної фігури найчастіше виправдовується смисловим змістом, який він в собі несе.
Багато відомих автори використовували рядковий анжамбеман. Прекрасним прикладом його застосування є творчість Анатолія Кобенкова. В його віршах, сповнених лірикою і філософією, отрывистость і драматичність життя ускладнюється перенесеннями.
Наприклад, в цьому уривку:
Людина народжується, виростає в чоловіка,
Не тоне у воді, не згорає у злі,
Потім дізнається, що анітрохи не потрібен
Ні собі, ні дочки, ні землі;
Потім людина навчається плакати,
Потім, не згадавши, чого прийшов
На цю землю, стає прахом –
І йому добре, і землі добре.
У творчості сучасного поета Андрія Качаляна дуже поширене використання складового строфічного перенесення. У вірші “Губами потойбічними” автор переміщує на головний (початковий) склад займенник “я”. Використання частини мови у формі першої особи допомагає обіграти зміст і показати глибокий сенс і подвійність персонажа, глобальність його переживань і світогляду.
