Премія за фільм
У 60-ті роки право на зйомку фільму за книгою “Заводний апельсин” придбав Голлівуд. У 1970 році, перебуваючи в дорозі, Берджесс дізнався, що Стенлі Кубрик знімає з нього фільм. У зйомках автор не брав участь, тому що Кубрик не хотів ні з ким обговорювати сценарій. Зміст книги “Заводний апельсин” загублений, оскільки в сценарій не увійшло багато оригінального тексту.
Режисер відправив його в США отримувати приз, який був присуджений фільму. Коли на сцену запросили творців, Берджесс піднявся і сказав: “Мене послав Господь, вибачте, Стенлі Кубрик, щоб я отримав цю премію”. Більше письменник ніякого відношення до фільму не мав. Після показу у Великобританії, в Америці вибухнув скандал, що фільм породить хвилю насильства. Посипалися невтішні рецензії на книгу “Заводний апельсин”. Недоброзичливці звинувачували автора в пропаганді вбивств.
У 1974 році Берджесс написав роман “Заповіт годинникового механізму”, в якому поет Эндерби страждає за наслідки фільму, і не відчуває своєї відповідальності. Берджесс був ображений тим, що за право зняти фільм Кубрик заплатив йому всього 500 доларів і прибрав останній розділ книги “Заводний апельсин”, опис сюжету якої коротко зводиться до того, що Алекс кається і збирається створити сім’ю. Однак, фільм перетворив роман в бестселер, який був переведений на багато мов світу.
