Кар’єра в кіно і на телебачення
Набагато краще склалася його акторська діяльність. У той час серіали не приносили особливу популярність, а ось передачі користувалися великим успіхом. Особливо телеглядачам подобалися гумористичні програми. Наприклад, «Кабачок 13 стільців». У цій програмі Юрій Воланцев був незмінним персонажем – Пан Спортсменом. Його полюбила вся країна, його часто впізнавали на вулиці.
Однак у той час глядачі не любили, коли артист змінював свій сценічний образ. Так, наприклад, під час однієї вистави один глядач крикнув його псевдонім, який він використовував у своїй гумористичній програмі. Не дивно, що інші режисери не прагнули пропонувати Волынцеву хороші ролі.
Юрій почав розуміти, що в театрі його не чекає професійна кар’єра і він вирішив спробувати себе в кіно. Йому діставалися епізодичні і другорядні ролі. Однак він грав так, що глядачі його надовго запам’ятовувати.
