Tabula rasa як фразеологізм наших днів
Незважаючи на те, що вираз «табула раса» — це ціла історія з власними перипетіями (зміною семантики), іменами і згадками, вираз використовується і донині, причому далеко не в таких пафосних контекстах, як у наших попередників-філософів.
Наприклад, крім піднесено-поетичного сенсу, вже поясненного у статті, воно може вживатися і в іронічному контексті. У цьому випадку «табула раса» — це, можливо, жартівливе поименование студента або учня, якому тільки що пояснили цілу тему докладно і з разжеванными прикладами, і який незабаром все тут же забув. Само собою, бідному вчитель чи вчителю доводиться починати пояснення, як кажуть, «з чистого аркуша».
Вживання
Однак навіть згадане жартівливе наречення — явно не слово-мешканець вашого активного словникового запасу. В іронічному сенсі вжити такий фразеологізм доречно хіба що в університетському середовищі або ж у колі освічених людей, які вивчали латину в університеті.
Так, сьогодні «табула раса» — це свого роду архаїзм, але архаїзм з властивим їй смаком: побачити його можна в таких текстах, де поряд з цим вживаються і такі латинизмы, як «ad hoc», «nota bene», «et cetera» та інші.
