Що значить «у всі тяжкі»? Кілька версій походження

Віддатися гріхам

Відповідно до третьої версії, розглянутий фразеологізм пов’язаний з виразом «пуститися у всі тяжкі», яке, в свою чергу, близько до словосполучення «нелегка понесла». Що означає прикметник в даному контексті? Так здавна називали «нечисту силу», «нечисть».

Під цим розуміли потойбічні сили і різних злих істот, таких як духи, чорти, дияволи, нежиті, перевертні, домові, лісовики, русалки. Загальне для них – це приналежність до нездешнему, нечистому, негативного, потойбічного світу, а також притаманна їм по відношенню до людей підступність. У зв’язках з такими силами підозрювалися пастухи, мельники, ковалі, чаклуни та відьми.

У християнській релігії під нечистою силою розуміли занепалих ангелів. Відповідно до апокрифичными уявленнями частина нечистої сили була створена Богом, а частина – Сатаною.

З плином часу стало вживатися й вирази «пуститися у всі тяжкі», де вжите прикметник аналогічно слову «нелегкі». Поряд з цим мається на увазі, що досліджуваний фразеологізм відноситься і до тяжких гріхів. Тобто він припускає, що людина повністю віддається їм.

На закінчення розгляду питання про те, що значить «у всі тяжкі», потрібно відзначити, що остання з версій його походження найбільш відповідає тому значенню, в якому воно вживається сьогодні.