Що значить «у всі тяжкі»? Кілька версій походження
«Пуститися у всі тяжкі» – що означає цей вислів? Його часто можна зустріти і в літературі, і в повсякденній мові. Незважаючи на це, не всі знають про його значення. Тим більше що в його вживанні присутні деякі відтінки. Про те, що значить «пуститися у всі тяжкі», про версії його походження і розповість ця стаття.
Кілька тлумачень
З приводу того, що означає «у всі тяжкі», словники дають кілька варіантів пояснень:
По-перше, це нестримно і нерозважливо віддаватися чому-небудь предосудительному: розпусті чи пияцтва, марнотратства; марнувати життя, не знаючи жодної межі, не дотримуючись моральних норм. Приклад: «Як тільки Сергію стало відомо, що дружина йому невірна, йому захотілося пуститися у всі тяжкі: напитися так, щоб повністю відключитися від нерадісної дійсності».
По-друге, це при досягненні своїх цілей не гребувати ніякими засобами. Приклад: «Щоб не потрапити в армію, він пустився у всі тяжкі: почав придумувати собі хвороби, діставати липові довідки».
По-третє, це почати робити що-небудь з повною віддачею, дуже інтенсивно. Приклад: «Домагаючись рекордного цвітіння рослин, садівник пустився у всі тяжкі, без кінця поливаючи їх і підгодовуючи добривами».
Як видно, в перших двох випадках вираз вживається в зневажливому і навіть у поганому сенсі, тоді як в останньому воно має більш або менш нейтральний відтінок.
Потрібно відзначити, що з приводу того, що означає фраза «у всі тяжкі», однозначної думки не існує. Розглянемо деякі з них.
