Що значить “Аве, Цезар” і “Аве, Марія”

Що значить «Аве, Марія»?

Це слова, з яких починається католицька молитва, звернена до Богоматері. Її аналогом в православної гілки християнства є Пісня Пресвятій Богородиці. Вона починається з такої фрази, як: «Богородице, Діво, радуйся», і взята з однієї з євангельських текстів. Також її називають привітанням ангела. Це пов’язано з тим, що перша її фраза – це ніщо інше, як привітання, сказане Марії архангелом Гавриїлом в момент Благовіщення. Тоді він повідомив Марії про те, що від її плоті народиться Ісус.

У католиків ця молитва стала часто вживатися, починаючи з другої половини XI ст. Вона розглядається в якості рівносильною молитві «Отче наш». У XIII ст. папою Урбаном IV до неї було додано заключна фраза: «Ісус Христос. Амінь».

У XIV ст. папа Іоанн XXII випустив вказівку про те, що кожен з католиків зобов’язаний вимовляти «Аве, Марія» три рази в день. Це ранковий, денний і вечірній час, тобто години, коли до цього закликає дзвін. Її читають, перебираючи малі кульки на вервиці, назва яких відповідає назві молитви, в той час як великі пересувають при читанні «Отче наш». За віруваннями католиків, звернена до Богоматері Молитва, прочитана 160 разів, володіє великою силою.

У 1495 р. італійський монах-реформатор Джироламо Савонарола вперше надрукував доповнення до неї, в кінці XVI ст. офіційно затверджене Тридентським собором.