Додатковий відтінок значення
Згаданий вище приклад змушує задуматися: чи завжди “за замовчуванням” позначає заводські параметри?
Не завжди. Часто вираз застосовується не до автоматичним (базовим), а саме до автоматизованих налаштувань. До таких, які спочатку не були стандартними, але стали такими завдяки подальшої “доналагодження”.
Повертаємося до прикладу з ресівером для супутникової тарілки. За замовчуванням у ньому був встановлений English як основний мова меню. Це заводські налаштування. При цьому людина, здатна прочитати цю статтю, швидше за все, захоче перебудувати меню приладу на російську. Після цього кожен раз, включаючи телевізор і ресивер, написи в ньому (крім назви, природно) будуть автоматично відтворюватися на російському мовою.
Вийде, що одне лінгвістичне “за замовчуванням” зміниться на інший. Що підводить до ще одного варіанту відповіді на питання, що таке “за замовчуванням”.
Це автоматизовані установки приладу або просто програми. Вони можуть задаватися як виробником, так і користувачем. Однак при перевстановлення ПЗ або його обнулення перевага буде на боці налаштувань виробника.
