Значення книги
Характерною особливістю цього захоплюючого збірника є той факт, що автор аналізує інформацію міфів і казок з точки зору їх модифікації на основі сучасних йому наукових досліджень.
Виникнувши “на небі” під впливом поетичних образів світла, темряви, веселки, дощів, сонця або вітру, добрі і злі стихії спустилися на землю, проникнувши у світ людини у вигляді злих карликів або відьом, водяних і лісовиків. Образи природних стихій в народній свідомості брали найхимерніші форми, оповідаючи про події в навколишньому світі. Найчастіше легенди розповідають про боротьбу людей з усякого роду нечистю.
При створенні книги Афанасьєв досліджував епос різних народностей, праці лінгвістів і диалектологов, добуваючи матеріал з народних оповідей, провінційній пресі, в старовинних рукописах і т. д.
Грандіозний задум застосування нової методології, величезна кількість залученого матеріалу виводить роботу “Поетичні погляди слов’ян на природу” в розряд енциклопедичної і в той же час цікавою для широкого кола читачів літератури.
Книга унікальна за своїм значенням і внеском у світову науку про фольклор, вважається неперевершеною у виявленні живих зв’язків між розвитком мови і історією переказів; воскрешає і досліджує таємниці російського мислення, химерних фантазій і загадок розвитку слов’ян.
