Мовна свідомість: поняття, формування, основні питання

Знайомство з іншою культурою

Вивчення іноземної мови – заняття, яке є не просто цікавим і цікавим. Воно дозволяє розширити свої вербальні і розумові межі, зрозуміти, як міркують і спілкуються люди в інших культурних межах, з чого вони сміються, а що вважаються найважливішим. Одна справа, коли дитина з пелюшок виховується на двох мовах одночасно – у нього спочатку формується подвійне мовну свідомість. Зовсім інший випадок, коли доросла людина свідомо починає вивчати чужестранную мова. Для того щоб вона стала причиною формування в його голові нової мислеформи, необхідно досягти певного рівня володіння мовою. Це передбачає ідеально розуміння структури, тобто граматики конкретного діалекту, а також великий словниковий запас. Сюди включені не тільки стандартні терміни, яких навчають у школі. Вкрай важливо знати вирази, вислови, приказки. Саме з таких елементів сформована будь-яка культура мовлення, і знайомлячись з нею, ви розширюєте свої межі сприйняття світу. Досягаючи найбільш глибокого рівня володіння мовою, ви починаєте вільно спілкуватися з носіями, розуміти їх з півслова, а що саме головне – мислити на цьому новому для вас вигляді вербальних сигналів.