Легенди про святого Симеона
Існує легенда, в якій розповідається про те, що при роботі над книгою Ісаї, майбутній святий прийняв пророцтво про непорочне зачаття за помилку у тексті. Він вирішив внести правки і записати в грецькому перекладі не «діва», а «дружина». Однак руку вченого зупинив ангел, не давши йому внести в тексти виправлення. Не давши вченому змінити слова пророцтва при перекладі на грецьку, ангел передрік, що Симеон не залишить земне життя до тих пір, поки не побачить істинність записаного.
Однак це не єдина легенда, що розповідає про сумніви, які відвідали Симеона при перекладі пророцтва Ісаї. Інша легенда говорить про те, що, будучи сповнений скептицизму, вчений закинув у воду свій перстень, сказавши, що повірить у правдивість слів Писання лише в тому випадку, якщо знайде своє утонувшее кільце. Сталося це під час повернення Симеона із земель Єгипту додому, в Єрусалим. Зупинившись в одному з селищ для того, щоб пообідати, учений придбав рибу. В її шлунку він виявив свій викинутий перстень.
