Флер – це напівпрозорий покрив, або..?

Модний секрет

Вірна відповідь зможе дати швачка, що з любов’ю ставиться до своєї професії. Адже саме з її рук на світло виходить дивне найтонше полотно, здатне прикрасити щасливі моменти життя або захистити власника від чужих поглядів:

  • вишукана, прозора тканина, найчастіше з шовку;
  • вироби з неї.

Значення трохи застаріло, оскільки змінилася і мода. В окремих випадках воно означає жалобну чорну тканину для завешивания портрети покійних або використання в одязі для похорону. Але хіба це романтичний флер, який оспівують поети? У ліриків існує алегоричне значення:

  • пелена або серпанок, напівпрозорий завісу, що вкриває що-небудь від очей;
  • покрив таємничості.

І тут поняття може поширюватися на різні об’єкти та явища. Для одних йдеться про туман або тінях у густому лісі, інші з упевненістю заявлять, що компліменти і флірт – це флер, що приховує справжні думки і наміри співрозмовника. Не обов’язково спиратися на зір.

Слово легко зближується зі словом «шлейф» при описі аромату духів, що зберігся після відходу коханої, або перетворюється на синонім слова «атмосфера», коли потрібно вказати на домінуючу емоцію, з-за якої непросто сконцентруватися на конструктивних речах і мислити тверезо.