А чим же відрізняється «напередодні»?
Якщо називається час перед подією урочистим, святковим, пам’ятним, можливо вживання обороту «напередодні».
Тут важливо знати, що два ці випадки відрізняються.
Наприклад, пропозиція «Напередодні перекрили залізничний міст». Тут «напередодні» — це слово, що стоїть на позиції, залежною від присудка, вираженого дієсловом «перекрили». Таким чином, це наріччя, що позначає час, а саме – попередній день або дуже незадовго до нього.
Обігу «напередодні» ми зобов’язані релігійних текстів давньогрецькою мовою. Там значення «передодня» таке: день прямо перед певним церковним святом і також вся послідовність молитов, здійснюваних у цей день.
Крім того, в церкві передднем (або каноном) називають покритий металом або мармуром стіл, куди кладуть поминальні свічки.
Синонімами ж до «напередодні» будуть:
- за день до;
- вчорашнього дня.
Приклади вживання:
- Напередодні великого свята парафіяни прибрали храм квітами і зеленими гілками.
- Діти особливо старанно мріють про диво напередодні Різдва.
А ось слово «напередодні», яке є більш загальновживаним, тобто зустрічається частіше, за своєю забарвленні все-таки може дещо відрізнятися.
У деяких мовленнєвих ситуаціях використовує його хоче вказати не конкретно на вчорашній день, а на більш розмитий проміжок часу:
- Напередодні зими в лісі панувало затишшя.
- Дівчата бувають незвичайно взволнованны напередодні першого побачення.
Дізнаватися значення слова “напередодні” – це таке ж захоплююче заняття, як з’ясовувати значення інших виразів рідної мови. Користь його очевидна – більш виразна мова.
