Німецький партизан
Гранаутов готується катувати Курта, щоб той розповів ще більше, але Княжко наказує йому відпустити обох. Тому доводиться підкоритися, як молодшого за званням.
Вранці дівчина будить Нікітіна, принісши йому каву. Вона починає до нього чіплятися. Радянський офіцер намагається відмовитися, але Емма наполягає на своєму. Головний герой роману “Берег” Ю. Бондарєва згадує про свій перший раз з санинструкторшей Женею. Незабаром після цього на село нападають німці, вони з Женею намагаються втекти, але дівчина отримує поранення. Ще через два дні вона вмирає.
Коли наймолодший солдатів у взводі Ушатиков приносить Нікітіну воду для гоління, Емма вже встигає піти. Незабаром до нього навідується Меженин, який заявляє, що знає про його роман з німкенею. Він починає погрожувати, що розповість про все начальству. У відповідь Нікітін нагадує, як в Житомирі той відмовився виконувати його наказ, коли займався сексом з двома медсестрами з санчастини. Меженин відступає.
