Німкеня Емма
Повернувшись у свою кімнату, Нікітін застає Меженіна, який збирається згвалтувати рудоволосу німкеню. Головний герой роману “Берег” Бондарєва наказує залишити дівчину у спокої. Коли Меженин відмовляється, він загрожує йому трибуналом і розстрілом. Тільки після цього сержант відступає.
Нікітін відводить Емму, так звуть рудоволосу дівчину, на перший поверх. У вітальні вже знаходиться щуплий 15-річний підліток в окулярах, якого привів вартовий. Княжко за наказом Гранаутова готується його допитати. Плачуча Емма просить про все Курта, як вона називає хлопчика, про все розповісти.
З’ясовується, що вони брат і сестра. В цей дім прийшли, щоб забрати свої речі і відправитися до Гамбурга, де живе їх дідусь. Курт бився в німецькому партизанському загоні, але втік звідти. Майже всі члени цього загону були такі ж юні хлопчаки, як і він.
