Альтернативна версія
Існує і ще один варіант розглядуваного виразу, що стосується дитини. Його вустами «глаголить істина». В чому сенс цієї фрази? Він пов’язаний з тим, що сприйняття дітьми навколишньої дійсності набагато відрізняється від того, яке присутнє у дорослої людини.
Тут відсутність логіки і життєвого досвіду компенсується простотою і щирістю. При цьому простота така, яка мається на увазі у вислові «все геніальне просто». Найчастіше діти вловлюють суть набагато швидше і легше. Їх світ, наповнений контрастами і «намальований» широкими мазками. Такий тип сприйняття дає дітям можливість вловити найголовніше там, де дорослому можуть перешкодити різного роду зокрема й умовності.
Що стосується щирості, то для маленької людини світ навколо справжній, без облуди, без масок, вони наївні і безкорисливі. Навіть граючи, вони відчувають справжні почуття і переживання. Вони відкрито радіють, переживають, зляться. Таким чином, ці дві складові: простота (швидке схоплювання суті) і щирість (невміння брехати) і розкривають смисл фрази «вустами немовляти глаголить істина» – дитина не обманює.
Інший відтінок значення – це безпосередній, нехитрий, необдуманий відповідь, коли людина не замислюється про наслідки. Про безпосередності дитини говорить приклад, взятий з казки «Нове плаття короля», написану Андерсеном. Адже саме дитина привселюдно сказав про те, що король голий.
