Досконалий і недосконалий минулі часи
Ці часи відображають події, які вже відбулися раніше. Досконале відповідає на питання “Що зробив?” і описує будь-яку дію, яке в минулому почалося і закінчилося, при цьому воно тривало одну мить. Недосконале час описує події, які завершилися в минулому, але вони при цьому тривали протягом значного часового проміжку. Недосконале відповідає на питання “Що робив?”.
Відмінювання ser в іспанському для досконалого часу виглядає наступним чином:
я – yo fui;
ти – tú fuiste;
він, вона – él, ella fue;
ми – nosotros fuimos;
ви – vosotros fuisteis;
вони – ellos, ellas fueron.
Для недосконалого минулого простого часу маємо наступну таблицю відмінювання:
я – yo era;
ти – tú eras;
він, вона – él, ella era;
ми – nosotros éramos;
ви – vosotros erais;
вони – ellos, ellas eran.
Зауважимо, якщо для досконалого часу дієвідміни для першого і третього осіб однини відрізняються (fui і fue), то для недосконалого вони є однаковими (era).
В якості прикладу використання цих спряжений можна навести такі пропозиції на іспанському:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine – “вона побувала в музеї, і ти побував у кіно”;
- eras muy penoso y aburrido ayer – “вчора ти був дуже болючий і нудний”.
