Доречне вживання
Висновки очевидні! Спочатку помітили схожість видаваних звуків, додали дієслова сенс, який з часом став домінуючим. І сьогодні значення слова «сопатка» вказує безпосередньо на орган дихання. Природно, мовець має на увазі звичайний ніс будь-якої живої істоти.
Необов’язково стосовно до людини, підходять будь-які тварини, а в деяких випадках і пташиний дзьоб. Алегорично можуть мати на увазі місце на голові між передньою парою очей. Наприклад, дати С. при певному бажанні можна і павуку, хоча ніс у звичному розумінні у того немає.
Також не забувайте, що термін просторечный, вульгарний. Він не вважається образою сам по собі, але найчастіше стає елементом грубих виразів:
- не сунь С.;
- отримати С.;
- вдарити по С. і т. д.
В дружньому колі подібне може вважатися доречним, але при спілкуванні з малознайомими особами легко призведе до конфліктної ситуації. Крім того, при знайомстві використання жаргонізмів не дає найкраще уявлення про співрозмовника.
