Етимологія та правопис
Закріпити розуміння того, що таке «міньйон», допоможе поглиблення в його походження.
Вивчається лексема прийшла в українську мову з французької шляхом запозичення. Там є іменник mignon, це слово в перекладі означає «милий», «чарівний», «крихітний». Відбувається воно від старофранцузької іменника mignot, яке, за припущенням лінгвістів, бере початок в кельтській мові. А також його порівнюють староирландским прикметником min в значенні «м’який», «ніжний» і з древневерхненемецкими іменниками minna і minnja, що означає «пам’ять», «любов».
Оскільки при вимові досліджуваної лексеми ненаголошений голосний звук у першому складі чується неясно, нерідко виникає питання: як пишеться слово «міньйон»? Потрібно відзначити, що перевірити його за допомогою якого-небудь правила не вдасться, так як воно є словниковим, тобто таким, правопис якого треба запам’ятати. Якщо подивитися в словник, то можна побачити, що цей термін пишеться через літеру «і» в першому складі. Правильним написанням буде «міньйон», а не «мЕньон».
