Що таке “дольче віта” для італійців

Тримати фасон!

В Італії це називається bella figura. Тут зустрічають по одягу. Самовиражаються в нарядах. Тут так вміють пов’язувати шарф, підбирати сумку, носити аксесуари, що відразу зрозуміло – ці люди живуть модою. Сама мода в Італії особлива, нагадує гру. З одягом змінюються манери, і можна вести себе дитячою, строго, відчайдушно або витончено.

Поведінка на людях – теж гра. Як би не було важко, хороші манери в поводженні ніхто не скасовує. Посмішки, ввічливість, пряма спина. Італієць – господар життя, а не жертва. Дольче віта!

Переклад на російську

Є російське вираз “шик, блиск, краса” – це те, що люблять в Італії. Відчуття смаку і спосіб життя породжують безліч талановитих дизайнерів. Італійський шик – це вміння подати себе, підкреслити свою індивідуальність. Вульгарним вважається взути підбори вдень або в офіс. Пристойніше балетки. Джинси на будь-який випадок життя, підкреслюють достоїнства фігури – це обов’язково.

Образ доповнюється аксесуарами, модними, трендовими. Годинник, хустку, сумка, окуляри, шарф, біжутерія. І неодмінно макіяж і манікюр. Волосся часто носять розпущеним, допускаючи художній безлад у зачісці. Але одяг повинна бути ретельно выглажена.