Значення виразу
Як вже було написано, так називалося горі. Вираз “Почому фунт лиха” означає зіткнення з ним. Людина змушена дізнатися, що таке біда, негаразди, випробування. Відчути, наскільки важкі вони, сьорбнути повною ложкою, як говориться.
Синоніми
Має слово “лихо” і синоніми. Найчастіші використовуються як у розмовній, так і в листі, зустрічаються в класичній і сучасній літературі. Це горе, невзгода, злополучие, біда, удар, зло, бездолье, трагедія, лихо.
Інші приказки зі словом “лихо”
Разбираемое вираз – не єдине в російській мові, де згадується це слово. Існує ряд приказок, які необхідно знати для розширення власного кругозору:
Не буди лихо, поки воно тихо.
Лиха біда – початок.
Не поминай лихим словом.
Хвацько споро: не скоро помре.
Висновок
У літературному значенні “лихо” – міфічний персонаж, що втілює зло і біди. Це відбилося і на разбираемом у статті вираженні. Іншими словами, нічого хорошого в цій фразі немає.
